Prevod od "se dogodilo u" do Češki


Kako koristiti "se dogodilo u" u rečenicama:

Šta se dogodilo u toj sobi?
Co se v té místnosti stalo?
Seæaš se šta se dogodilo u poslednjoj školi?
Vzpomínáš si, co se stalo v poslední škole?
Piter, reci mi što se dogodilo u tvom autu.
Petře, povězte mi, co se v auě stalo.
Uz sve što se dogodilo u zadnjih nekoliko dana, znaš što sam upamtila?
S tím, co všechno se během poledních dní stalo, víš, co mě drželo na nohou?
Video sam šta se dogodilo u tramvaju.
viděl jsem co se stalo v tramvaji.
Šta se dogodilo u prodavnici onog dana kad je Amy ubijena?
Co se stalo v tom obchodě, když byla Amy Wilsonová zastřelena?
Svo to kinesko sranje se dogodilo u kuæi.
Všechny ty čínské sračky vymysleli u vás.
Ono što se dogodilo u kuæi izmeðu nas, to nije bila laž.
To, co se stalo mezi námi v tom domě, to nebyla lež.
Kakva je razlika izmeðu takvog masovnog uništenja i onoga koje se dogodilo u Kolumbajnu?
Jaký je rozdíl mezi tím a masakrem v Columbine?
Ono šta se dogodilo u Kolumbajnu, tragièno je, i dirnulo je sve Amerikance.
V Columbine se odehrála tragédie, která dojala všechny Američany.
Znam da je ovo neobièno i... ali što se dogodilo u hodniku bilo je...
Vím, že mluvím blbě... ale to, co se stalo na té chodbě-
Lamb, šta se dogodilo u Gardneru?
Lambe, co se sakra stalo v Gardneru?
Što mu se dogodilo u tom autu?
Co se mu stalo v tom autě?
Znate, što je ono bilo... toèno što se dogodilo u južnom krilu?
Co to přesne bylo, to co se stalo v Jižním křídle?
Nešto ludo se dogodilo u poslednjoj školi u kojoj je bila, ali niko ne zna šta.
Něco šílenýho se stalo na její minulý škole, ale nikdo neví co to bylo.
Sjeæam se svega što mi se dogodilo u paklu.
Pamatuju si všechno, co se mi stalo v pekle. Všechno.
Šta god se dogodilo u eksploziji je prebacilo prekidaè.
Cokoliv se stalo, ta exploze jí musela přepnout vypínač.
Gledaj, većina toga što mi se dogodilo u Panami mi je nepoznato.
Podívej, většina toho co se dělo v Panamě mám v mlze.
Bila sam znatiželjna zbog onoga što joj se dogodilo u kuæi.
Zajímalo mě, proč se to stalo zrovna u vás doma.
Zbog onoga što se dogodilo u ulièici?
Kvůli tomu, co se stalo tam na ulici?
Nismo razgovarali o tome šta se dogodilo u motelu.
O tom, co se stalo v motelu jsme si vlastně ještě nepovídali.
Èuo sam šta se dogodilo u Senatu.
Právě jsem se doslechl, co se stalo v senátu.
Prvi dio meèa nisam bio koncentriran zbog onoga što se dogodilo u svlaèionici.
Celou první půlku hry jsem byl rozhozenej tím, co se stalo v šatně.
Ove, šta se dogodilo u garaži?
Ove, co se stalo v garáži?
Nakon onoga šta se dogodilo u Alstonu znaš zašto te to pitam.
Po tom, co se stalo v Allstonu víte, proč se ptám.
Dušo, mislim da još nisi shvatila što nam se dogodilo u toj kuæi.
Zlato, já myslím, že ti úplně nedošlo, co se nám stalo v tom domě.
David Barlow ne može biti odgovoran za ono što se dogodilo u sigurnoj kuæi.
David Barlow nemůže být viněn za to, co se stalo v tom bezpečném domě.
Odvedi me do njega i biæemo kvit oko svega što se dogodilo u Atlanti.
Hej, vezměte mě k němu a já zapomenu na všechno, co se stalo v Atlantě. Odpustím vám.
Zbog onog što se dogodilo u trgovini zaèinima.
Kvůli tomu, co se stalo v obchodě.
Znam za vaše poteškoæe, s onime što se dogodilo u Chicagu.
Vím o vašich potížích, o tom, co se stalo v Chicagu.
T.S., što se dogodilo u štali?
T.S. Co se stalo ve stodole?
Što se dogodilo u klinici, Juniore?
Co se stalo na klinice, Juniore?
Šta mu se dogodilo u Karakasu?
Řekni mi, co se stalo v Caracasu.
Mislim da je neko uzeo drajv, razbio kancelariju da izgleda kao da se dogodilo u tuèi.
Myslím, že někdo vzal ten flash disk, zdemoloval kancelář, aby to vypadalo, že se tam rvali taky.
"Bizarno ubistvo se dogodilo u Salisburi tunelu."
Bizarní zabití konala uvnitř Salisbury Road tunelu.
Nakon ovoga, sve što se dogodilo u prošlosti... više nije važno.
Po tomhle všem na tom, co se stalo v minulosti, nezáleží.
Što se dogodilo u Vrtu nije moja krivica.
Nebyla má chyba, co se stalo v té Zahradě.
Nešto što se dogodilo u drugom Best Traveler Hotel i... u drugu sobu 147.
Něco, co stalo v jiné pobočce hotelu. V úplně jiném pokoji 147.
Što se dogodilo u noæi kada je ona umrla, Sam?
Co se stalo té noci, co umřela, Same?
Uh, nešto se dogodilo u mojoj sobi.
Uh, co se stalo v mém pokoji.
Šta se dogodilo u El Pasu?
Kate, co se stalo v El Pasu?
opet podsjeti me što se dogodilo u tvovj staroj jazbini, ili onaj prije toga.
Připomeň mi, co se stalo tvému úkrytu, nebo tomu ještě předtím.
Evo šta se dogodilo, u redu?
Ne, ne. Zde je to, co se stalo, v pořádku?
Reci mi šta se dogodilo u liftu.
Tak mi to řekni. Řekni mi, co se u toho výtahu stalo.
Ovo se dogodilo u periodu od samo četiri godine od časa otkrića gena do započinjanja kliničkog ispitivanja za testiranje tog određenog sastojka.
Uplynuly pouhé 4 roky mezi objevením genu a zahájením klinické studie jedné určité sloučeniny.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
Z toho důvodu lidi během dvou dní přistanou v Dublinu, a chodí po Bloomsday a vidí všechno, co se odehrálo v "Oddyseovi", i když se nic z toho nestalo.
Evo šta se dogodilo: u vreme kada je život probujao na površini Zemlje, na Marsu je sve pošlo naopako, bukvalno.
Tady je, co se stalo: V době, kdy se na Zemském povrchu život začal rozvíjet, na Marsu šlo vše jižně, doslova.
(Muzika) Da li znate šta mislim da se dogodilo u ovoj sobi?
(Hudba) Víte, co si myslím, že se v této místnosti asi stalo?
0.48671889305115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?